Recognising and Valuing Carers:
The Creation of a Leaflet |
Authors : Cathy
Holman |
 |
 |
Problem:
Having someone in the family with kidney failure can affect everyone
within that family, as well as anyone else involved with caring for
that person. As part of an analysis of our pre-dialysis care programme,
carers and relatives told us that they had different information needs
from the person with kidney failure. The Department of Health are
aware of the considerable public support for carers following their
consultation in preparation for the White Paper. ‘Our Health,
Our Care, Our Say’(1) and have responded with ‘The New
Deal for Carers’(2) . Design:
A renal social worker met with two carers of renal patients
and discussed developing information specifically for carers. Our
renal service does have ‘A Guide to Living with Kidney Failure’
for patients and their families but the carers felt that was really
directed at the patients. Topics to be covered were identified and
a leaflet written to provide appropriate information. This was circulated
to the members of a pre-dialysis Action Learning set and to other
carers looking after patients with advanced kidney failure for their
thoughts and comments.
Findings:
We have produced a six-page leaflet entitled ‘A Carers
Guide to Living with Kidney Failure: Information for families and
carers’. The leaflet includes the topics; carers’ rights,
diet, medication, exercise, benefits, employment, who’s who
in the renal team and important telephone numbers including the regional
Carer’s centres.
This leaflet was sent out to all dialysis patients with a letter asking
them to pass this onto their relative/care plus a feedback form. 100%
of the returned questionnaires thought that the leaflet had the right
amount of information. The themes which emerged most strongly in the
answers to the question “what was the most helpful thing about
the leaflet?” were knowing that the renal team are here to help
and who is in the team and the phone numbers on the back of the leaflet.
In answer to “what would you like more information on?”
carers most frequently identified information on diet and the names
of good renal cookery books plus holiday arrangements.
Additional comments included; “very useful, just what I would
have expected from such a good team”, “it covers how you
can find out further help and information without confusing the carer”,
“useful given to a relative of a recently diagnosed kidney patient”
Relevance:
The Health Service and Social Care depend on the six million carers
who look after family members because they are sick, frail or disabled.
The economic value of the contribution of carers is estimated at equivalent
to the cost of the NHS every year(3). Carers of people with kidney
failure should have appropriate information and access to support
to sustain them in their caring role. Provision of ‘A Carer’s
Guide to Living with Kidney Failure’ enables carers involved
with our services to have that information and know where they can
receive the support and help they need.
|
| |
1. Department of Health ‘Our Health, Our Care,
Our Say’ (2006)
2. Department of Health ‘New Deal for Carers’ (2007)
3. Carers UK ‘Without Us…? Calculating the Value of Carers
Support’ |